Sika_banner_Prontuario_2_1000x80.gif
redfundamentos.com

ARQUITECTURA Y UNIVERSIDAD. SINERGIAS EN IBEROAMÉRICA

redfundamentos reúne espacios vinculados al mundo de la arquitectura y la universidad en España e Iberoamérica · redfundamentos.com

Publicación asociada a las Escuelas de Arquitectura de España e Iberoamérica · ritafundamentos.com

Buscador de cursos, masters y formación de posgrado en España e Iberoamérica · cursosfundamentos.com

Selección de obras y noticias · blogfundamentos.com

Arquitectos y estudiantes debaten sobre temas académicos y profesionales · forofundamentos.com · PROXIMA APERTURA

Base de datos sobre autores, textos publicados e inéditos y tesis doctorales · archivofundamentos.com · PROXIMA APERTURA

Imagen
NOTICIAS

EL “DATSU-MEN-TAKU” Y LA BAÑERA. UN ESPACIO INSUFICIENTE DE ALMACENAMIENTO. · 5/18/2020

¿Cual será el lugar de la vivienda con las cosas más desordenadas sin adecentar? Pues, se reparte entre lo que nosotros llamamos el “datsu-men-taku” –el vestidor (datsuiba), el lavabo (senmenjo), el lavadero (sentakuba),– y la bañera (furo).Si hay orden en esos lugares, la casa entera será una casa limpia.

En nuestra investigación sobre los enseres del hogar del año pasado, hicimos un recuento de los pequeños artículos presentes en los lugares de “datsu-men-taku1. Los más abundantes eran las toallas, seguidas por los recipientes de detergente líquido, las cajas de detergente, los cestos de ropa sucia, barreños, cubos, botas con suela antideslizante, básculas, etcétera.

Baño contemporáneo. Fotografía: Jin Taira

Antes, las cajas de detergente en polvo eran ridículamente grandes, y destacaban en las tiendas por sus colores y diseños llamativos. Con la innovación tecnológica de partículas de detergente más finas, las cajas también son más pequeñas.Si bien resulta sorprendente la variedad de detergentes líquidos. Por nombrar algunos de mayor a menor, están la lejía, el detergente para lana, el suavizante, el almidón, a los que se añaden varios detergentes de limpieza.

Baño de la Casa Koide, diseño de Sutemi Horiguchi, arquitecto e historiador, líder del movimiento moderno japonés. Después de sus viajes por Europa, Horiguchi empezó a trabajar sobre un nuevo tipo de casa híbrida, combinando estilos japoneses tradicionales con occidentales. La Casa Koide fue construida en 1925, con influencias de la arquitectura holandesa de la época. Actualmente reconstruida en el Museo al aire libre Edo-Tokio. Fotografía: Nadia Vasileva

El baño también está lleno de cosas. Si cada miembro de la familia usa champú y acondicionador a su gusto, el número aumenta notablemente. También tenemos toallas de nylon exfoliantes, cepillos, esponjas y piedras pómez para el cuidado del cuerpo. Pueden sumar además los aditivos para dar la sensación de baños termales (onsen), o útiles y detergentes para la limpieza del baño.

Baño del Estudio Fotográfico Tokiwadai. Originalmente construido en 1937, actualmente reconstruido en el Museo al aire libre Edo-Tokio. Fotografía: Nadia Vasileva

Cuando realizamos el estudio en las viviendas europeas, pensé que sus espacios “datsu-men-taku” eran los más desordenados. Allí los espacios de almacenamiento no daban abasto con la gran cantidad de artículos. Es un punto para reflexionar tanto para los fabricantes de viviendas2, como para los consumidores.

Estante de detergentes líquidos en un supermercado japonés. Las bolsas de recarga son de uso generalizado, reduciendo la fabricación de envases plásticos. Fuente: Nikkei Asian Review

Autor: Masahiro Hikita. Traducción: Nadia Vasileva, Jin Taira

Todos los textos de Mashahiro Hikita

1 La palabra “datsu-men-taku” es un término que se compone de tres ideogramas. Cada uno de estos se corresponde con un espacio diferente donde se organiza el espacio de baño. (N. del T.)

2 Los fabricantes de viviendas en Japón producen la mayor parte del tejido residencial urbano del país con soluciones a la carta prefabricadas por módulos.(N. del T.)

Imágenes:

Detalles de la noticia

Autor de la publicación:
redfundamentos  

Fecha de publicación:
5/18/2020

Recomendados

II Congreso redfundamentos.jpgbanner aarquitectura.jpgbanner.jpgbanner-canal.jpgRECOMENDADOS.jpgbanner-microd.jpgPruebamadre.jpg

Colaboran

Anuncio Cooperacion_nue.pnglogoavintia.jpgLogo home RF Pladur concurso copia.jpgcasamerica-logo.pngLogo-CEDODAL.jpg- FUNDACION PECSA logo.jpg

Reconocimientos

premiocoam-14.jpgmencion-ixbiau-2.pngfinalista-fad2014-3.png
redfundamentos.com © 2020 Todos los derechos reservados · Aviso legal y Política de Privacidad
ediciones redfundamentos